See in Reader
17 lines
595 B
Markdown
17 lines
595 B
Markdown
|
#### Yehezkiel 6:8
|
||
|
|
|
||
|
|
## Berita umum:
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini Firman TUHAN buat bangsa Israel.
|
||
|
|
|
||
|
|
## Brapa orang yang lolos dari pedang
|
||
|
|
|
||
|
|
Kata "pedang" menunjuk pada pasukan yang bunuh orang-orang deng pedang. Arti lain: "Dong yang tra dapa bunuh dari pasukan itu brapa"
|
||
|
|
|
||
|
|
(Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## Saat kam dipisahkan dari antara bangsa-bangsa.
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini bisa di artikan dalam bentuk aktif. Arti lain: Saat Sa pisahkan kam ke dalam bangsa-bangsa yang berbeda" ato "saat sa kase kuat kam untuk tinggal di negri-negri lain.
|
||
|
|
|
||
|
|
(Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|