See in Reader
26 lines
1019 B
Markdown
26 lines
1019 B
Markdown
|
### Keluaran 32:30 - 32
|
||
|
|
|
||
|
|
# Ko su bikin dosa yang sangat besar
|
||
|
|
|
||
|
|
Dong sembah berhala.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Mungkin Sa bisa buat penebusan buat ko pu dosa
|
||
|
|
|
||
|
|
Musa de bicara buat bujuk Allah untuk ampuni bangsa itu macam dong bikin sebuah penebusan atas dong pu dosa AT: "Mungkin sa bisa bujuk TUHAN untuk kase ampun kam" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Kasi hapus Sa nama dari buku
|
||
|
|
|
||
|
|
Kata "Sa sini kase tunjuk sama Musa pu nama. AT: "hapus sa pu nama dari buku itu'' (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Buku yang Ko su tulis
|
||
|
|
|
||
|
|
Apa yang Allah su tuliskan dalam sebuah buku dapat dinyatakan secara jelas. AT: "buku dimana ko su tulis Ko pu umat pu nama-nama" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Kata-kata Terjemahan
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/atonement]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/falsegod]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/gold]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/forgive]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/blotout]]
|