25 lines
886 B
Markdown
25 lines
886 B
Markdown
|
### Ayat: 10-11
|
|||
|
|
|||
|
# Berita Umum:
|
|||
|
|
|||
|
TUHAN trus kasih tau Musa tentang De pu hukum Taurat untuk orang-orang Israel.
|
|||
|
|
|||
|
# Lama 6 tahun, tanam dan ambil hasil.
|
|||
|
|
|||
|
"Makanan yang dihasilkan oleh tanaman"
|
|||
|
|
|||
|
# Tahun ke 7 tra boleh bajak dan tanam kam pu kebun.
|
|||
|
|
|||
|
"Tra ditanami, tra dikerjakan
|
|||
|
|
|||
|
Dalam keadaan wajar, tra digunakan untuk tanam tanaman pangan
|
|||
|
|
|||
|
# Sisa yang tumbuh di kebun kase tinggal buat orang miskin dong ambel makan.
|
|||
|
|
|||
|
Orang miskin bisa makan apa saja yang tumbuh di dong ladang, yang tra dong plihara. Ini bisa dinyatakan dengan jelas dalam terjemahan. AT: "Sehingga orang miskin di antara ko pu orang-orang bisa panen dan makan apa saja yang tumbuh sendiri di atas tanah itu" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|||
|
|
|||
|
# Kata-kata Terjemahan
|
|||
|
|
|||
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/sow]]
|
|||
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/vineyard]]
|
|||
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/olive]]
|