See in Reader
24 lines
739 B
Markdown
24 lines
739 B
Markdown
|
### Ayat: 15-17
|
||
|
|
|
||
|
|
# Raja Mesir
|
||
|
|
|
||
|
|
Raja Mesir disebut Firaun.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Bidan-bidan
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini adalah perempuan-perempuan yang menolong seorang perempuan untuk melahirkan bayi.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Sifra ... Pua
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini adalah nama-nama perempuan Yahudi. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# De atas bangku pendek tra pake sandaran untuk melahirkan
|
||
|
|
|
||
|
|
Perempuan-perempuan itu duduk di atas bangku pendek tanpa sandaran saat dong melahirkan. Karna itu ini berkaitan deng kelahiran. AT: "sebagemana dong melahirkan" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Kata-kata Terjemahan
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/pharaoh]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/hebrew]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/fear]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/god]]
|