See in Reader
25 lines
789 B
Markdown
25 lines
789 B
Markdown
|
### Ulangan 23: 12-14
|
||
|
|
|
||
|
|
# Brita Umum:
|
||
|
|
|
||
|
|
Musa bicara deng umat Israel seolah-olah dorang itu satu orang, shingga kata "kam" dan "kam pu milik" di sini itu bentuk tunggal. (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Kam harus bawa sekop kecil di antara kam pu barang bawaan
|
||
|
|
|
||
|
|
"Kam seharusnya pu satu alat yang bisa kam pake untuk gali tanah"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Waktu kam jongkok untuk buat hajat
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini cara yang sopan tuk katakan membuang air besar. AT: "Ketika kam berjongkok untuk membuang air besar" (Liat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Kam harus gali
|
||
|
|
|
||
|
|
"Kam harus gali satu lubang deng alat"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Tutup itu
|
||
|
|
|
||
|
|
"Menutup kotoran ko pu kotoran dari tubuh"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Supaya De tra lihat sesuatu yang najis di antara kam
|
||
|
|
|
||
|
|
"Supaya TUHAN tra lihat sesuatu yang najis di antara kam"
|