See in Reader
13 lines
790 B
Markdown
13 lines
790 B
Markdown
|
#### Amos 9:15
|
||
|
|
|
||
|
|
## Sa akan tanam di dong pu tanah, dan dong tra akan pernah cabut lagi dari tanah yang su Tuhan karuniakan ke dong
|
||
|
|
|
||
|
|
Bawa umat pulang ke dong pu negri dan jaga dong aman dari musuh-musuh dibicara seolah-olah Israel ditanam TUHAN di tanah dan tra dibiarkan musuh-musuh dicabut dari tanah. Arti lain: "Sa akan buat dong tinggal di negri selamanya sperti tanaman yang tra pernah dicabut. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## Dong tra akan pernah dicabut lagi dari tanah yang su Sa karuniakan ke dong
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Arti lain: "Tra seorang pun akan pernah cabut dong dari negeri". (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## De cabut
|
||
|
|
|
||
|
|
Karna tanaman dan de pu akar-akar dicabt keluar dari tanah.
|