pmy_tn/2ki/14/04.md

# Berita Umum

Kelanjutan kisah pemerintahan Amazia sbagai raja Yehuda.

# Tapi, de tra kase pindah bukit-bukit pengorbanan 

Ini bisa dijelaskan dalam bentuk aktif. Tempat-tempat yang tinggi di sini de gunakan untuk penyembahan berhala. Hal ini lebih jelas. Arti lainnya: "tapi de tra pindahkan ke tempat yang lebih tinggi". (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Kasi persembahan dan bakar korban di bukit-bukit itu

Tempat-tempat yang tinggi  digunakan untuk penyembahan berhala. Hal ini lebih jelas. Arti lainnya: "persembahkan dan bakar korban kepada dewa berhala di bukit-bukit tinggi". (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Berita Umum`

			`Kelanjutan kisah pemerintahan Amazia sbagai raja Yehuda.`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Tapi, de tra kase pindah bukit-bukit pengorbanan`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini bisa dijelaskan dalam bentuk aktif. Tempat-tempat yang tinggi di sini de gunakan untuk penyembahan berhala. Hal ini lebih jelas. Arti lainnya: "tapi de tra pindahkan ke tempat yang lebih tinggi". (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Kasi persembahan dan bakar korban di bukit-bukit itu`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Tempat-tempat yang tinggi digunakan untuk penyembahan berhala. Hal ini lebih jelas. Arti lainnya: "persembahkan dan bakar korban kepada dewa berhala di bukit-bukit tinggi". (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`