pmy_tn/num/08/22.md

# Untuk melaksanakan pelayanan buat dong

Kata "pelayanan" adalah sbuah kata benda abstrak, dapat diungkapkan dalam bentuk kata kerja. AT: "Untuk melayani".  (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# Di hadapan Harun dan anak-anak Harun

"Di depan Harun dan De pu  anak-anak".

# Ini adalah

"Yang bikin adalah".

# Dong bikin orang-orang Lewi sperti yang diprintahkan

"Dorang bikin orang-orang Lewi sperti yang TUHAN printahkan." Kata "dorang" ditujukan pada orang-orang Israel.
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Untuk melaksanakan pelayanan buat dong`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kata "pelayanan" adalah sbuah kata benda abstrak, dapat diungkapkan dalam bentuk kata kerja. AT: "Untuk melayani". (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Di hadapan Harun dan anak-anak Harun`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Di depan Harun dan De pu anak-anak".`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Ini adalah`

			`"Yang bikin adalah".`

			`# Dong bikin orang-orang Lewi sperti yang diprintahkan`

			`"Dorang bikin orang-orang Lewi sperti yang TUHAN printahkan." Kata "dorang" ditujukan pada orang-orang Israel.`