pmy_tn/mat/24/29.md

# Ayo cepat

"Secepat mungkin"

# Masa penderitaan itu

"Di waktu penderitaan itu"

# Matahari akan dapa kasi gelap

Ini dapat dirubah ke bentuk aktif. Terjemahan lainnya: "Allah akan kasi gelap matahari" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Kuasa-kuasa di langit akan di kasi goyang

Ini dapat diubah ke bentuk aktif. Terjemahan lainnya: "Allah akan kasi goyang smua yang ada di langit dan di atas langit" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
+								# Ayo cepat
 								"Secepat mungkin"
 								# Masa penderitaan itu
 								"Di waktu penderitaan itu"
 								# Matahari akan dapa kasi gelap
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Ini dapat dirubah ke bentuk aktif. Terjemahan lainnya: "Allah akan kasi gelap matahari" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# Kuasa-kuasa di langit akan di kasi goyang
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Ini dapat diubah ke bentuk aktif. Terjemahan lainnya: "Allah akan kasi goyang smua yang ada di langit dan di atas langit" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00