pmy_tn/psa/019/010.md

# Lebih berharga dari pada emas dan lebih manis dari pada tetesan madu

TUHAN di critakan seakan dorang dapat beli dan rasakan. Arti lain: "Kalo ko bisa beli, hukum Tuhan tu lebih mahal dari pada emas ... Kalo bisa rasa , hukum Tuhan tu akan lebih manis dari madu" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Paling banyak dari emas murni

Kata "berharga" bisa tong mengerti dari penjelasan sbelumnya dan bisa diulang. Arti lain: "Lebih berharga dari pada emas murni" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# Emas murni

"Emas murni" atau "emas mahal"
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Lebih berharga dari pada emas dan lebih manis dari pada tetesan madu`

remaining edits - steps 22-29 2020-01-31 02:36:39 +00:00			`TUHAN di critakan seakan dorang dapat beli dan rasakan. Arti lain: "Kalo ko bisa beli, hukum Tuhan tu lebih mahal dari pada emas ... Kalo bisa rasa , hukum Tuhan tu akan lebih manis dari madu" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Paling banyak dari emas murni`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
remaining edits - steps 22-29 2020-01-31 02:36:39 +00:00			`Kata "berharga" bisa tong mengerti dari penjelasan sbelumnya dan bisa diulang. Arti lain: "Lebih berharga dari pada emas murni" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Emas murni`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Emas murni" atau "emas mahal"`