pmy_tn/lev/11/29.md

# Berita Umum:

TUHAN mulai cerita ke Musa dan Harun binatang-binatang mana yang orang-orang anggap najis..

# Inilah binatang yang haram bagi ko

Ini adalah binatang-binatang yang Allah nyatakan tra layak untuk orang-orang sentuh atau makan, disini dikatakan seolah-olah dong haram secara jasmani. (Lihat:[[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Musang

satu ekor binatang yang kecil deng bulu yang berwarna coklat yang makan burung-burung dan berapa binatang kecil. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-unknown]])

# Sa jenis kadal yang besar, tokek, biawak, kadal, siput, dan bunglon

Ini adalah berbagai jenis binatang melata deng empat kaki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-unknown]])

# Siput

"sejenis kadal yang ada di pasir"
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Berita Umum:`

			`TUHAN mulai cerita ke Musa dan Harun binatang-binatang mana yang orang-orang anggap najis..`

			`# Inilah binatang yang haram bagi ko`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini adalah binatang-binatang yang Allah nyatakan tra layak untuk orang-orang sentuh atau makan, disini dikatakan seolah-olah dong haram secara jasmani. (Lihat:[[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Musang`

remaining edits - steps 22-29 2020-01-31 02:36:39 +00:00			`satu ekor binatang yang kecil deng bulu yang berwarna coklat yang makan burung-burung dan berapa binatang kecil. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-unknown]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Sa jenis kadal yang besar, tokek, biawak, kadal, siput, dan bunglon`

remaining edits - steps 22-29 2020-01-31 02:36:39 +00:00			`Ini adalah berbagai jenis binatang melata deng empat kaki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-unknown]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Siput`

			`"sejenis kadal yang ada di pasir"`