lversaw
/
pmy_tn
1
0
Fork 5
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn/jer/25/37.md

8 lines
560 B
Markdown
Raw Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Padang rumput yang damai dapa kase hancur
remaining edits - steps 22-29
2020-01-31 02:36:39 +00:00
TUHAN terus bicara untuk para pemimpin Israel bawa dorang adalah gembala. Di sini De bicara bangsa sbagai "padang yang berumput" yang berpikir bawa dorang sedang hidup dalam keadaan damai. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Padang rumput yang damai dapa kase hancur karna murka TUHAN yang luar biasa
remaining edits - steps 22-29
2020-01-31 02:36:39 +00:00
Ini dapat dikatakan dalam bentuk aktif. Arti lain: "Tuhan pu emosi yang menyala-nyala yang akan kase hancur kedamaian padang penggembalaan". (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])