pmy_tn/jer/17/06.md

# Seperti semak di padang gurun

Orang yang taruh de pu  kepercayaan kepada manusia, bukan kepada TUHAN akan sperti tanaman yang berjuang untuk bertahan hidup di padang gurun. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# Di tempat-tempat kering di padang belantara, di tanah asing yang tra dong tinggal.

Kata "tanah asing yang tra tinggal" pada dasarnya menyatakan dan berarti sama deng "padang belantara." Arti lain: "Tanah asing di padang belantara yang tra ada yang tinggal" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
+								# Seperti semak di padang gurun
-												remaining edits - steps 22-29

											
										
										
											2020-01-31 02:36:39 +00:00
+								Orang yang taruh de pu  kepercayaan kepada manusia, bukan kepada TUHAN akan sperti tanaman yang berjuang untuk bertahan hidup di padang gurun. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# Di tempat-tempat kering di padang belantara, di tanah asing yang tra dong tinggal.
-												remaining edits - steps 22-29

											
										
										
											2020-01-31 02:36:39 +00:00
+								Kata "tanah asing yang tra tinggal" pada dasarnya menyatakan dan berarti sama deng "padang belantara." Arti lain: "Tanah asing di padang belantara yang tra ada yang tinggal" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])