pmy_tn/jer/07/25.md

# Sejak hari ko nenek moyang keluar dari tanah Mesir hingga hari ini

Ini sesuatu yang bersifat umum yang memiliki arti keseluruhan periode waktu, bukan setiap hari selama periode waktu ini. Terjemahan lain: "dari waktu ko nenek moyang keluar dari tanah Mesir hingga skarang".  (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])

# Sa tlah utus dong

"Sa utus dong lagi dan lagi" atau "Sa secara berulang utus dong"
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
+								# Sejak hari ko nenek moyang keluar dari tanah Mesir hingga hari ini
-												remaining edits - steps 22-29

											
										
										
											2020-01-31 02:36:39 +00:00
+								Ini sesuatu yang bersifat umum yang memiliki arti keseluruhan periode waktu, bukan setiap hari selama periode waktu ini. Terjemahan lain: "dari waktu ko nenek moyang keluar dari tanah Mesir hingga skarang".  (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# Sa tlah utus dong
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								"Sa utus dong lagi dan lagi" atau "Sa secara berulang utus dong"