pmy_tn/2ki/13/06.md

# Dong tra jauh dari dosa-dosa kluarga Yerobeam 

Berhenti berdosa di sini disamakan deng jauh dari dosa. Ini bisa ditulis dalam bentuk positif. Arti lain: "Israel tra berhenti bikin dosa sperti yang Yerobeam su perbuat" ato "Israel kembali bikin dosa sama sperti yang dilakukan oleh Yerobeam". (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]]) 

# Kluarga Yerobeam 

"Kluarga Jerobeam"
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Dong tra jauh dari dosa-dosa kluarga Yerobeam`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Berhenti berdosa di sini disamakan deng jauh dari dosa. Ini bisa ditulis dalam bentuk positif. Arti lain: "Israel tra berhenti bikin dosa sperti yang Yerobeam su perbuat" ato "Israel kembali bikin dosa sama sperti yang dilakukan oleh Yerobeam". (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Kluarga Yerobeam`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
more corrections 2020-09-09 15:19:45 +00:00			`"Kluarga Jerobeam"`