pmy_tn/2ch/04/19.md

# Salomo de buat

Orang-orang yang baca mesti tau kalo mungkin Salomo kasi perintah ke orang lain untuk bikin pekerjaan yang benar. Terjemahan yang lain: "Pekerja Salomo dong bikin"  (Liat : [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Semua perlengkapan

Kasi tunjuk untuk s'mua bokor dan perlengkapan yang dong pake di dalam bait Allah. 

# Meja tempat taruh roti sajian

Ini bisa di kasi tunjuk dalam kalimat aktif. Terjemahan yang lain:  "meja-meja di mana smua imam dong taruh roti sajian" Lihat : [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Roti sajian

Ini kase tunjuk untuk 12 roti sajian yang dong iris dan taruh di depan altar. Lihat de pu terjemahan dalam  [2 Tawarikh 2:4](../02/04.md).
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Salomo de buat`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Orang-orang yang baca mesti tau kalo mungkin Salomo kasi perintah ke orang lain untuk bikin pekerjaan yang benar. Terjemahan yang lain: "Pekerja Salomo dong bikin" (Liat : [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Semua perlengkapan`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kasi tunjuk untuk s'mua bokor dan perlengkapan yang dong pake di dalam bait Allah.`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Meja tempat taruh roti sajian`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini bisa di kasi tunjuk dalam kalimat aktif. Terjemahan yang lain: "meja-meja di mana smua imam dong taruh roti sajian" Lihat : [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Roti sajian`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini kase tunjuk untuk 12 roti sajian yang dong iris dan taruh di depan altar. Lihat de pu terjemahan dalam [2 Tawarikh 2:4](../02/04.md).`