lversaw
/
pmy_tn
1
0
Fork 5
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn/1pe/05/10.md

24 lines
895 B
Markdown
Raw Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Brita Umum:
Ini adalah akhir dari surat Petrus. Disini de kasi penjelasan trakhir tentang de pu surat dan de pu salam penutup
# Untuk smentara
"Dalam waktu yang cepat "
# Allah sumber sgala anugrah
Disini kata "anugrah" bisa kasi tuju ke sesuatu yang Allah bri ato sifat Allah. Arti yang mendekati adalah 1) "Allah yang slalu kasi apa yang kitong butuhkan" ato 2) "Allah yang penuh anugrah."
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Yang tlah panggil ko, dalam De pu kemuliaaan yang kekal di dalam Kristus
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
"Yang pilih ko untuk membagi De pu kemuliaan yang kekal di surga karna ko su ikut Kristus"
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Kasi ko sempurna
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
"Buat ko sempurna" ato "pulihkan ko" ato "buat ko baik"
# Tetapkan ko dan ko kuat.
remaining edits - steps 22-29
2020-01-31 02:36:39 +00:00
Dua ungkapan ini pu arti yang sama, yaitu, Allah akan buat orang-orang percaya untuk ikut De dan patuhi De meskipun akan ada penderitaan-penderitaan yang akan dong alami (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])