pmy_tn/job/30/22.md

# Pernyataan yang ada hubungnnya: 

Ayub terus berbicara deng Tuhan.

# Ko bawa sa ke atas angin ...  Ko hancurkan sa di dalam badai

Ungkapan ini menunjukkan penderitaan yang berat yang Tuhan buat untuk dipikul Ayub.  (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Dan mengendarai di atasnya,

“Buat angin trus dorong sa”
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Pernyataan yang ada hubungnnya:`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`Ayub terus berbicara deng Tuhan.`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Ko bawa sa ke atas angin ... Ko hancurkan sa di dalam badai`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ungkapan ini menunjukkan penderitaan yang berat yang Tuhan buat untuk dipikul Ayub. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Dan mengendarai di atasnya,`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`“Buat angin trus dorong sa”`