pmy_tn/jer/34/08.md

# Firman yang datang dari Tuhan sama Yeremia

Maksud ini dipake untuk kasih kenal satu pesan khusus dari Allah. Bagemana pun juga, pesan sesungguhnya belum dimulai sampai [Yeremia 34:12](./12.md). Lihat bagemana ko kasi arti kata yang sama di [Yeremia 7:1](../07/01.md). Arti lain: "TUHAN kasi pesan sama Yeremia" ato "TUHAN berfirman sama Yeremia"
(lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Firman

perkataan.

# Sesudah raja Zedekia bikin perjanjian ... kasih bebas dong

Kata-kata ini mulai memberikan latar belakang informasi tentang peristiwa yang akan dijelaskan selanjutnya.
(lihat: [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Firman yang datang dari Tuhan sama Yeremia`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Maksud ini dipake untuk kasih kenal satu pesan khusus dari Allah. Bagemana pun juga, pesan sesungguhnya belum dimulai sampai [Yeremia 34:12](./12.md). Lihat bagemana ko kasi arti kata yang sama di [Yeremia 7:1](../07/01.md). Arti lain: "TUHAN kasi pesan sama Yeremia" ato "TUHAN berfirman sama Yeremia"`
			`(lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Firman`

			`perkataan.`

			`# Sesudah raja Zedekia bikin perjanjian ... kasih bebas dong`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kata-kata ini mulai memberikan latar belakang informasi tentang peristiwa yang akan dijelaskan selanjutnya.`
			`(lihat: [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])`