lversaw
/
pmy_tn
1
0
Fork 5
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn/jer/08/07.md

16 lines
1.1 KiB
Markdown
Raw Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Bahkan burung ranggung di langit tahu de pu waktu, dan burung tekukur, burung layang-layang, dan burung bangau
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Brita yang tersirat ini adalah jenis-jenis dari burung yang tahu de pu waktu untuk berpindah tempat, ini berarti waktu untuk terbang dari satu tempat  ke tempat lain dengan waktu yang berbeda untuk mencari makanan ato berkembang biak. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Burung ranggung, burung terkukur ... burung layang-layang, burung bangau
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Smua jenis-jenis burung berbeda yang berpindah tempat. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-unknown]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Plihara waktu dong pu kedatangan,tapi, Sa pu umat tra tahu peraturan TUHAN
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Brita yang tersirat bahwa orang-orang itu seharusnya tahu secara alami ketetapan TUHAN. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Dong pigi pindah
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Kata benda abstrak "perpindahan tempat" dapat diterjemahkan menggunakan kata kerja "berpindah tempat". Terjemahan lain: "dong pindah tempat" ato "dong terbang ke suatu wilayah ke wilayah lain" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])