pmy_tn/1ki/22/03.md

# Apa kam belum tau kalo Ramot Gilead itu kitong punya? Tapi, kitong diam saja dan tidak ambil dari raja negeri Aram."

Ahab tanya ini untuk menekankan bahwa dong seharusnya sudah merebut Ramot Gilead. Arti lain: "Ramot Gilead itu kitong punya milik, tapi kitong tra bikin sesuatu untuk ambil dari tangan raja Aram(Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# Untuk ambil dari raja negri Aram

Kata "tangan de setuju pada kekuasaan. Arti lain: "ambil kendali dari raja Aram. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
+								# Apa kam belum tau kalo Ramot Gilead itu kitong punya? Tapi, kitong diam saja dan tidak ambil dari raja negeri Aram."
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Ahab tanya ini untuk menekankan bahwa dong seharusnya sudah merebut Ramot Gilead. Arti lain: "Ramot Gilead itu kitong punya milik, tapi kitong tra bikin sesuatu untuk ambil dari tangan raja Aram(Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# Untuk ambil dari raja negri Aram
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Kata "tangan de setuju pada kekuasaan. Arti lain: "ambil kendali dari raja Aram. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])