pmy_tn/deu/18/21.md

# Ko mungkin pikir  

Di sini "Hati" mewakili pikiran seseorang. Arti lain: "Tanya untuk ko pu diri sendiri" atau "Ko harus bilang untuk ko pu diri sendiri" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# ‘Bagemana tong bisa tau kalo sesuatu yang dibilang itu bukan berasal dari TUHAN?’

"Bagemana kitong tau kalo pesan yang nabi bilang itu berasal dari TUHAN?" Di sini "Kitong" tertuju untuk orang-orang Israel.
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								# Ko mungkin pikir
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								Di sini "Hati" mewakili pikiran seseorang. Arti lain: "Tanya untuk ko pu diri sendiri" atau "Ko harus bilang untuk ko pu diri sendiri" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# ‘Bagemana tong bisa tau kalo sesuatu yang dibilang itu bukan berasal dari TUHAN?’
-												data cleanup

											
										
										
											2020-01-14 21:43:12 +00:00
+								"Bagemana kitong tau kalo pesan yang nabi bilang itu berasal dari TUHAN?" Di sini "Kitong" tertuju untuk orang-orang Israel.