pmy_tn/1sa/09/01.md

# Berita umum:

Kalo ko pu bahasa ada cara sendiri untuk terjemahkan, kalo penulis de kase latar belakang di dalam pasal, kam bisa pake itu di sini. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])

# De itu orang yang kuat.

Mungkin ada beberapa arti 1) de itu orang yang kaya atau 2) de itu orang pemimpin atau 3) de itu orang yang kuat dan brani.

# Kish, Abiel, Zeror, Bekhorat, Afia

Nama-nama tersebut itu keturunan Saul. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Suku Benyamin

Seorang Benyamin itu seorang yang asal dari suku Benyamin
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Berita umum:`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kalo ko pu bahasa ada cara sendiri untuk terjemahkan, kalo penulis de kase latar belakang di dalam pasal, kam bisa pake itu di sini. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# De itu orang yang kuat.`

			`Mungkin ada beberapa arti 1) de itu orang yang kaya atau 2) de itu orang pemimpin atau 3) de itu orang yang kuat dan brani.`

			`# Kish, Abiel, Zeror, Bekhorat, Afia`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Nama-nama tersebut itu keturunan Saul. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Suku Benyamin`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Seorang Benyamin itu seorang yang asal dari suku Benyamin`