pmy_tn/job/38/10.md

# Sa patahkan de pu batas-batas atas  

"Sa buat sbuah batas untuk lautan"

# Batas

TUHAN mengatur sbuah batas lautan di mana tra diizinkan untuk menyeberang.

# Memasang palang-palag dan de pu pintu-pintu 

TUHAN membandingkan cara De buat sbuah batas bagi lautan untuk memasang palang-palang dan pintu-pintu. Arti lain : "Sa memasang palang-palang" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Palang-palang

Bagian kayu atau logam yang panjang yang digunakan untuk menjaga sbuah pintu tertutup
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Sa patahkan de pu batas-batas atas`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`"Sa buat sbuah batas untuk lautan"`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Batas`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`TUHAN mengatur sbuah batas lautan di mana tra diizinkan untuk menyeberang.`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Memasang palang-palag dan de pu pintu-pintu`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`TUHAN membandingkan cara De buat sbuah batas bagi lautan untuk memasang palang-palang dan pintu-pintu. Arti lain : "Sa memasang palang-palang" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Palang-palang`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Bagian kayu atau logam yang panjang yang digunakan untuk menjaga sbuah pintu tertutup`