2020-01-14 21:43:12 +00:00
# Seorang menjual
2019-06-26 00:10:30 +00:00
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. AT: "stelah dia menjual" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Hak penebusan
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Kata "penebusan" dapat diungkapkan deng kata kerja "tebus" ato "beli kembali." AT: "hak untuk tebus de" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Jika rumah itu tra ditebus
2020-01-14 21:43:12 +00:00
ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. AT: "Jika de ato de pu kluarga tra tebus rumah itu" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Itu tra akan dikembalikan
2020-01-14 21:43:12 +00:00
Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. AT: "Orang yang bli rumah itu tra harus kembalikan" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Tahun Yobel
2020-01-14 21:43:12 +00:00
"Tahun pemulihan" ato "tahun untuk kembalikan tanah dan bebaskan budak-budak"
See in Reader
