pmy_tn/hos/04/01.md

# Berita Umum:

Pasal ini dimulai deng  sanggahan TUHAN terhadap orang Israel yang tra setia.

# TUHAN beperkara deng penduduk negri 

TUHAN menyatakan bahwa orang Israel sudah berdosa terhadap TUHAN dan melanggar De pu perjanjian dikase tau  seakan-akan TUHAN tuntut dorang di pengadilan. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Tuntutan

Ini adalah pengaduan sala satu orang terhadap orang lain ke meja pengadilan. Liat di Artikan dalam Hosea 2:2.
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Berita Umum:`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Pasal ini dimulai deng sanggahan TUHAN terhadap orang Israel yang tra setia.`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# TUHAN beperkara deng penduduk negri`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`TUHAN menyatakan bahwa orang Israel sudah berdosa terhadap TUHAN dan melanggar De pu perjanjian dikase tau seakan-akan TUHAN tuntut dorang di pengadilan. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Tuntutan`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini adalah pengaduan sala satu orang terhadap orang lain ke meja pengadilan. Liat di Artikan dalam Hosea 2:2.`