pmy_tn/ezr/03/08.md

# Dalam bulan kedua  

Ini merupakan bulan kedua menurut kalender Ibrani. Hal ini terjadi pada saat musim panas pas orang-orang sedang memanen hasil panen. Sekitar akhir april dan awal Mei menurut kalender Barat.  (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] dan [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# Pada tahun kedua

Sperti ini terjadi selama satu tahun sampe akhrinya salah satu di antara dong kembali. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# Pekerjaan rumah Allah

Kam harus membuatnya secara tersurat bawa tra ada satupun rumah Tuhan yang berdiri pas dong tiba pada saat itu. TA: " Di mana rumah Allah berdiri" atau "di mana dong pigi untuk membangun rumah Allah"(Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Yesua. Yozadak

Ini adalah nama-nama laki-laki.[[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Dua puluh tahun

"20 tahun" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Dalam bulan kedua`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini merupakan bulan kedua menurut kalender Ibrani. Hal ini terjadi pada saat musim panas pas orang-orang sedang memanen hasil panen. Sekitar akhir april dan awal Mei menurut kalender Barat. (Liat: [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] dan [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Pada tahun kedua`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Sperti ini terjadi selama satu tahun sampe akhrinya salah satu di antara dong kembali. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Pekerjaan rumah Allah`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kam harus membuatnya secara tersurat bawa tra ada satupun rumah Tuhan yang berdiri pas dong tiba pada saat itu. TA: " Di mana rumah Allah berdiri" atau "di mana dong pigi untuk membangun rumah Allah"(Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Yesua. Yozadak`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini adalah nama-nama laki-laki.[[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Dua puluh tahun`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"20 tahun" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])`