pmy_tn/exo/14/13.md

# Musa bilang pada orang-orang

Musa tanggapi orang-orang Israel yang rasa takut.

# Disediakan untuk kam

Kata ganti "kam" ditujukan pada orang-orang Israel. (liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])

# Karna kam tra akan liat orang-orang Mesir lagi

Musa pake cara yang sopan dalam mengatakan Allah akan hancurkan pasukan Mesir. AT: "Karna Allah akan bunuh orang-orang Mesir." (liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# Musa bilang pada orang-orang`

			`Musa tanggapi orang-orang Israel yang rasa takut.`

			`# Disediakan untuk kam`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kata ganti "kam" ditujukan pada orang-orang Israel. (liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Karna kam tra akan liat orang-orang Mesir lagi`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Musa pake cara yang sopan dalam mengatakan Allah akan hancurkan pasukan Mesir. AT: "Karna Allah akan bunuh orang-orang Mesir." (liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00