pmy_tn/2sa/02/21.md

# Belok ke ko pu kanan atau ko pu kiri ... belok

"Stop kejar sa ... Stop ikut Abner"

# Tangkap satu orang-orang  muda dan ambil de pu senjata

Abner suruh Asael untuk bunuh dan rampas tentara lain yang lebih muda yang tra bahaya sperti Abner. De tra mau bunuh Asael. Arti lain: Perang deng tentara yang lain dan rampas dong pu senjata sbagai rampasan"  (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Belok ke ko pu kanan atau ko pu kiri ... belok`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`"Stop kejar sa ... Stop ikut Abner"`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Tangkap satu orang-orang muda dan ambil de pu senjata`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Abner suruh Asael untuk bunuh dan rampas tentara lain yang lebih muda yang tra bahaya sperti Abner. De tra mau bunuh Asael. Arti lain: Perang deng tentara yang lain dan rampas dong pu senjata sbagai rampasan" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])`