pmy_tn/act/10/03.md

# Jam kesembilan 

"Jam tiga siang." Ini waktu normal, doa siang hari untuk orang Yahudi. 

# De liat jelas

"Kornelius liat jelas"

# Ko pu doa-doa trus ko pu sedekah-sedekah.. sbagai suatu peringatan di hadapan Allah

Ini menyiratkan kalo sedekah-sedekah dan de pu doa-doa Allah su trima. AT: "Allah berkenan atas ko pu doa-doa dan ko pu sedekah-sedekah...sbagai suatu persembahan buat De" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Seorang penyamak kulit

Seseorang yang ahli dalam membuat kulit samak dari kulit mentah binatang
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Jam kesembilan`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Jam tiga siang." Ini waktu normal, doa siang hari untuk orang Yahudi.`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# De liat jelas`

			`"Kornelius liat jelas"`

			`# Ko pu doa-doa trus ko pu sedekah-sedekah.. sbagai suatu peringatan di hadapan Allah`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini menyiratkan kalo sedekah-sedekah dan de pu doa-doa Allah su trima. AT: "Allah berkenan atas ko pu doa-doa dan ko pu sedekah-sedekah...sbagai suatu persembahan buat De" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Seorang penyamak kulit`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Seseorang yang ahli dalam membuat kulit samak dari kulit mentah binatang`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00