pmy_tn/jhn/16/12.md

# Hal-hal untuk dikase tau ke ko "pesan-pesan buat ko" atau "kata-kata buat ko

asdf

# Roh Kebenaran

Ini adalah nama untuk Roh Kudus yang akan kase tau orang-orang kebenaran tentang Allah.

# De akan tuntun ko ke dalam sluruh kebenaran 

'' naran ''

# Kebenaran" ditujukan pada kebenaran rohani. 

AT: "De akan ajarkan ko sluruh kebenaran rohani yang harus kam ketahui"  (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]]

# De akan bilang apa saja yang De dengar

Yesus kase tau kalo Allah Bapa akan bicara kepada Roh. AT: "De akan bilang apa pun yang Allah printahkan untuk De bilang"  (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# De akan ambil dari apa yang menjadi De pu milik dan De akan kase tau itu ke ko

Di sini "hal-hal Sa pu milik" ditujukan pada pengajaran dan pekerjaan-pekerjaan hebat Yesus. AT: "De akan kase tau ke ko kalo apa yang Sa su bilang dan lakukan sesungguhnya tuh benar" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]]
Update 'jhn/16/12.md' 2020-01-28 16:58:49 +00:00			`# Hal-hal untuk dikase tau ke ko "pesan-pesan buat ko" atau "kata-kata buat ko`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
remaining edits - steps 22-29 2020-01-31 02:36:39 +00:00			`asdf`

Update 'jhn/16/12.md' 2020-01-28 16:58:05 +00:00			`# Roh Kebenaran`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`Ini adalah nama untuk Roh Kudus yang akan kase tau orang-orang kebenaran tentang Allah.`

Update 'jhn/16/12.md' 2020-01-28 16:58:05 +00:00			`# De akan tuntun ko ke dalam sluruh kebenaran`
remaining edits - steps 22-29 2020-01-31 02:36:39 +00:00
Update 'jhn/16/12.md' 2020-01-28 16:58:05 +00:00			`'' naran ''`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
Update 'jhn/16/12.md' 2020-01-28 16:58:05 +00:00			`# Kebenaran" ditujukan pada kebenaran rohani.`
remaining edits - steps 22-29 2020-01-31 02:36:39 +00:00
			`AT: "De akan ajarkan ko sluruh kebenaran rohani yang harus kam ketahui" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]]`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# De akan bilang apa saja yang De dengar`

remaining edits - steps 22-29 2020-01-31 02:36:39 +00:00			`Yesus kase tau kalo Allah Bapa akan bicara kepada Roh. AT: "De akan bilang apa pun yang Allah printahkan untuk De bilang" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# De akan ambil dari apa yang menjadi De pu milik dan De akan kase tau itu ke ko`

Update 'jhn/16/12.md' 2020-01-28 16:58:05 +00:00			`Di sini "hal-hal Sa pu milik" ditujukan pada pengajaran dan pekerjaan-pekerjaan hebat Yesus. AT: "De akan kase tau ke ko kalo apa yang Sa su bilang dan lakukan sesungguhnya tuh benar" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]]`