pmy_tn/ezk/33/12.md

# Berita Umum

TUHAN kase tahu pesan sama Yehezkiel untuk bangsa Israel

# Kebenaran orang benar tra akan selamatkan de!

Kata benda abstrak "kebenaran" bisa dinyatakan sebagai kata sifat "benar". Ini mengimplikasikan kalo hal itu tra akan selamatkan dong dari hukuman Allah. Terjemahan lain : "Jika orang benar itu mulai buat dosa, nyatanya dong lakukan hal yang benar sbelumnya itu tra akan hentikan Sa untuk hukum dong" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]] dan [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Kejahatan orang jahat, de tra akan jatuh karna de pu kejahatan

Kata benda abstrak "kejahatan" bisa dinyatakan sebagai kata sifat "jahat". Terjemahan lain : "Orang yang bikin yang jahat tra akan jatuh karna de pu kejahatan" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
+								# Berita Umum
 								TUHAN kase tahu pesan sama Yehezkiel untuk bangsa Israel
 								# Kebenaran orang benar tra akan selamatkan de!
-												remaining edits - steps 22-29

											
										
										
											2020-01-31 02:36:39 +00:00
+								Kata benda abstrak "kebenaran" bisa dinyatakan sebagai kata sifat "benar". Ini mengimplikasikan kalo hal itu tra akan selamatkan dong dari hukuman Allah. Terjemahan lain : "Jika orang benar itu mulai buat dosa, nyatanya dong lakukan hal yang benar sbelumnya itu tra akan hentikan Sa untuk hukum dong" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]] dan [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
-												Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes

											
										
										
											2019-06-26 00:10:30 +00:00
 								# Kejahatan orang jahat, de tra akan jatuh karna de pu kejahatan
-												remaining edits - steps 22-29

											
										
										
											2020-01-31 02:36:39 +00:00
+								Kata benda abstrak "kejahatan" bisa dinyatakan sebagai kata sifat "jahat". Terjemahan lain : "Orang yang bikin yang jahat tra akan jatuh karna de pu kejahatan" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])