pmy_tn/2ki/12/03.md

# Tapi, bukit-bukit korban de tra kase jauh  

Ini dapat dikase tau dalam bentuk aktif. Arti lainnya: "Tapi orang-orang tra kase hancur bukit-bukit".  (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])  

# Bangsa itu pun masih kase persembahan dan bakar korban di bukit-bukit itu 

TUHAN larang umatNya untuk sembah di tempat ini. Ini jelas sekali. Arti lainnya: "Orang-orang lanjut pigi ketempat yang Tuhan tra suka, untuk persembahkan dan membakar korban bakaran". (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Tapi, bukit-bukit korban de tra kase jauh`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Ini dapat dikase tau dalam bentuk aktif. Arti lainnya: "Tapi orang-orang tra kase hancur bukit-bukit". (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`# Bangsa itu pun masih kase persembahan dan bakar korban di bukit-bukit itu`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`TUHAN larang umatNya untuk sembah di tempat ini. Ini jelas sekali. Arti lainnya: "Orang-orang lanjut pigi ketempat yang Tuhan tra suka, untuk persembahkan dan membakar korban bakaran". (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])`