pmy_tn/1ch/21/15.md

# De ubah pikiran tentang kejahatan

Kata "pikiran" di sini  menunjukkan de  keputusan. Terjemahan lain: "Memutuskan untuk hancurkan Yerusalem. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Sudah!

"Seruan ini berarti "Ko su bunuh banyak orang"  (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclamations]])

# Turunkan ko pu tangan

Kalimat ini pu arti untuk berhenti lakukan sesuatu. Terjemahan lain: "Jangan bunuh orang-orang Yerusalam" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Ornan

Nama dari seorang laki-laki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00			`# De ubah pikiran tentang kejahatan`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kata "pikiran" di sini menunjukkan de keputusan. Terjemahan lain: "Memutuskan untuk hancurkan Yerusalem. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Sudah!`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`"Seruan ini berarti "Ko su bunuh banyak orang" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclamations]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Turunkan ko pu tangan`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Kalimat ini pu arti untuk berhenti lakukan sesuatu. Terjemahan lain: "Jangan bunuh orang-orang Yerusalam" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])`
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes 2019-06-26 00:10:30 +00:00
			`# Ornan`

data cleanup 2020-01-14 21:43:12 +00:00			`Nama dari seorang laki-laki. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])`