id_tn_l3/psa/022/011.md

Jangan menjauh dariku

Dapat dituliskan kedalam kalimat positif. Terjemahan lain: "datanglah, mendekat padaku" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-litotes)

karena kesesakan sudah dekat

Penulis menjelaskan "kesesakan" sebagai suatu benda yang berada dekat dengannya. Terjemahan lain: "karena musuh-musuhku berada di dekatku" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

tetapi tidak ada yang menolong

"tidak ada penolong"