id_tn_l3/lev/04/29.md

meletakkan tangannya di kepala

Ini adalah simbol perbuatan yang menggambarkan seseorang dengan hewan yang dia persembahkan. Dalam cara ini seseorang mempersembahkan dirinya kepada TUHAN melalui hewan. Lihat bagaimana anda menerjemahkan ini dalam Imamat 1:4. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-symaction)

Imam harus mengambil sebagian darah

Ini tersirat bahwa imam menampung darah yang mengalir dari hewan itu ke dalam cawan atau mangkuk. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

tanduk-tanduk mezbah

Ini mengacu kepada sudut-sudut dari mezbah, yang berbentuk seperti tanduk-tanduk dari seekor lembu. Lihat bagaimana anda menerjemahkan ini dalam Imamat 4:7.

sisa darah

"semua darah yang tersisa dalam cawan"