id_tn_l3/2ki/03/25.md

Kir-Hareset

Ini adalah ibukota Moab. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-names)

ditinggalkan dengan batu-batu di tempat itu

Tembok-tembok dan bangunan-bangunan kota itu dibuat dari batu-batu. Artinya dapat dibuat jelas. Terjemahan lainnya: "masih ada batu-batu dari tembok-tembok dan bangunan-bangunan di tempat itu". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

dengan tali pengumban

Sebuah "tali pengumban" adalah sepotong kulit binatang degan tali panjang pada kedua ujungnya dimana seseorang dapat menaruh batu atau suatu benda yang kecil serta keras dan melemparkannya jauh-jauh.