id_tn_l3/psa/115/007.md

tangan

Berhala-berhala ini tidak memiliki tangan, kaki, atau mulut yang asli. Tetapi orang-orang membuat mereka seperti seolah-olah memiliki bagian-bagian itu. Pemazmur menekankan bahwa berhala-berhala ini tidak sesungguhnya hidup. Anda dapat memperjelas informasi yang tersirat. Terjemahan lain: "Orang-orang membuatkan tangan bagi berhala-berhala itu"

(Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

tetapi tidak bisa meraba

"tetapi tangan-tangan itu tidak bisa meraba"