id_tn_l3/num/16/06.md

Bilangan 16:6-7

Pernyataan terkait:

Musa melanjutkan berbicara pada Korah dan orang-orang yang bersama Korah.

perbaraan

tempat dimana digunakan untuk membakar dupa

di hadapan TUHAN

Ini adalah ungkapan. Terjemahan lain: "dalam hadirat TUHAN" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

Yang dipilih TUHAN

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "TUHAN akan memisahkan orang itu dari diriNya" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

Kalian telah bertindak melampaui batas

Ini berarti melakukan lebih dari yang seseorang harus lakukan. Terjemahan lain: Kamu telah melakukan lebih dari apa yang harus kamu lakukan" atau "Kamu beranggapan untuk memiliki kekuasaan lebih dari yang seharusnya" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)