id_tn_l3/hos/08/01.md

593 B

Ayat: 1

Informasi Umum:

TUHAN berbicara tentang hal yang akan datang yaitu tentara Asyur yang menyerang kerajaan bagian selatan.

Seperti burung rajawali di atas rumah TUHAN

Rajawali, burung pemangsa, terkadang digunakan untuk menggambarkan musuh Israel. Terjemahan lain: "Sebagaimana burung rajawali memburu hewan lain, demikianlah musuh Israel akan datang untuk menangkap umatKu". (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

melanggar perjanjianKu

Di sini "melanggar" berarti "tidak taat" atau "menyalahi". (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)