id_tn_l3/2sa/07/13.md

486 B

2 Samuel 7:13 

rumah bagi nama-Ku

Disini kata "nama" mengacu pada TUHAN. Terjemahan lainnya: "tempat tinggal tetap untuk-Ku"  (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

Aku akan menegakkan kerajaannya sampai selama-lamanya

Disini kata "tahta" mengarah pada kekuatan seseorang untuk memerintah sebagai raja. Terjemahan lainnya: "Aku akan membuatnya memerintah atas Israel sampai selama-lamanya" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)