id_tn_l3/2sa/07/02.md

2 Samuel 7:2 

Aku telah tinggal dalam rumah dari kayu aras  

Aras adalah jenis pohon yang terkenal dengan kekuatannya. Jika kamu menjumpai pohon jenis ini di lingkunganmu, kamu bisa menggunakan nama itu, atau sebaliknya kamu juga bisa memberikan nama lain. Terjemahan lainnya: "aku hidup di dalam kekuatan, rumah kekal" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

tabut Allah terletak di bawah tenda  

Tenda adalah tempat tinggal sementara. Jika kamu tidak memiliki tenda di lingkunganmu, kamu dapat menamai ini dengan cara yang berbeda. Terjemahan lainnya: "tabut Allah tinggal di dalam tempat tinggal yang sementara" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)