Ia lalu memasang pelana pada keledai

Bukan perempuan ini yang memasang pelananya, tapi pelayannyalah yang memasangkan pelananya untuk perempuan itu. Terjemahan lain: "Pelayannya memasang pelana pada seekor keledai untuknya". (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)