id_tn_l3/1th/04/07.md

934 B

ayat: 7-8

Allah tidak memanggil kita untuk kenajisan, melainkan untuk kekudusan

Ini bisa dinyatakan dalam bentuk positif. Terjemahan lainnya : "Allah memanggil kita untuk kesucian dan kekudusan" (lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives)

Allah tidak memanggil kita

Kata "kita" disini merujuk kepada semua orang-orang percaya. (lihat:rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive)

siapa pun yang menolak ini

"barang siapa yang menolak pengajaran ini" atau "siapapun yang menghiraukan ajaran ini"

bukan menolak manusia, melainkan Allah

Paulus menegaskan bahwa ajaran ini bukanlah dari manusia, melainkan dari Allah..

Kata-kata Terjemahan