id_tn_l3/psa/006/006.md

Aku bersusah payah karena keluh kesahku

Keluh kesahnya menggambarkan sakit atau tekanan yang ia rasakan. AT: "aku lelah karena sakit yang kurasakan" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

aku menggenangi alas tidurku, aku membanjiri tempat tidurku dengan air mata

Kedua kalimat ini bermakna sama. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism)

aku menggenangi alas tidurku

"aku membasahi tempat tidurku dengan air mata" atau "tempat tidurku basah karena air mataku"

aku membanjiri tempat tidurku dengan air mata

"aku membasahi tempat tidurku dengan air mata"