id_tn_l3/job/12/10.md

464 B

Ayub 12:10

Dalam tangan-Nya terletak nyawa ... dan napas semua umat manusia

Tangan TUHAN menggambarkan kekuasaan dan kekuatanNya. Terjemahan lain: "Allah memegang kendali atas setiap makhluk hidup dan memberikan napas kehidupan bagi umat manusia" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

napas semua umat manusia

Kata "napas" menggambarkan nyawa atau kemampuan untuk hidup. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)