### Ayat:16-17

# Informasi Umum:

Tiba-tiba, 200.000.000 tentara berkuda muncul dalam penglihatan Yohanes. Yohanes tidak lagi berbicara tentang keempat malaikat yang disebutkan dalam ayat sebelumnya.

# 200.000.000

Beberapa cara untuk menyatakan ini adalah: "dua ratus juta" atau dua ratus ribu ribu" atau "duapuluh ribu kali sepuluh ribu". Jika bahasa anda tidak memiliki angka spesifik, anda juga dapat melihat bagaimana ini diterjemahkan angka bernilai serupa dalam [Wahyu 5:11.](https://v-mast.mvc/events/05/11.md) (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])

# merah menyala

"Merah seperti api" atau "merah terang." Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam [Wahyu 6:3](../06/03.md).

# kuning belerang

"Kuning belerang" atau "kuning terang seperti belerang".

# dari mulut mereka keluar api, asap, dan belerang

"Api, asap, dan belerang keluar dari mulut mereka".

# Kata-kata Terjemahan

  * [[rc://en/tw/dict/bible/other/horse]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/other/vision]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/other/breastplate]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/other/lion]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/other/fire]]
  * [[rc://en/tw/dict/bible/other/sulfur]]