### Ayat 17

# Kemah pertemuan harus diberangkatkan ... di tengah-tengah perkemahan suku yang lain

Ini berarti bahwa kemah pertemuan harus dibawa oleh orang Lewi di tengah suku-suku ketika mereka berjalan.

# Mereka harus pergi

"Mereka" mengacu kepada kedua belas suku.

# menurut panji-panji mereka

Setiap laki-laki tidak memiliki bendera milik pribadi, ini lebih mengacu pada bendera milik sukunya. Terjemahan lain: "oleh bendera sukunya." (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])