### Maleakhi 1:10

# Sekiranya ada

Ini menyatakan sebuah keinginan yang besar.

# sehingga kamu tidak menyalakan api di mezbahKu dengan percuma

Di sini "api di mezbahKu" merujuk kepada persembahan yang dikorbankan di mezbah TUHAN. Terjemahan lain: "sehingga engkau tidak membuat api untuk membakar korban karena Aku tidak akan menerimaNya" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# dari tanganmu

Di sini "dari tanganmu" menyatakan "engkau." Terjemahan lain: "dari engkau"  (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])