#### Ayub 41:9

# Sebenarnya

"Lihatlah" atau "Dengarkanlah" atau "Perhatikanlah apa yang  akan Kukatakan kepadamu."

# bukankah harapan manusia itu dusta, ia terlempar, bahkan dalam sekali pandang?

Generalisasinya dapat diungkapkan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Siapa pun yang memandangnya akan sangat ketakutan dan bahkan ia sendiri akan merebahkan diri ke tanah." (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]] dan [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# pandangannya

"dengan menatapnya" atau "dengan melihatnya"